Can I use an Apprentice to gain a Rune and then banish it with a Void Initiate?

No, cards you play remain face up in front of you until the end of your turn and only then go to your discard pile. If you want to banish a card from your hand, you won’t be able to get the effect from it first.

Posted in: Ascension: Chronicle of the Godslayer